Vi vill bjuda in dig till att delta i vårt projekt om du;

• flyttade till Sverige tillsammans med din familj under 2019 eller senare
• OCH är född i Mellanöstern eller Afrika
• OCH är mellan 15 och 18 år gammal
• OCH har en email adress och mobilnummer
• OCH känner dig bekväm med att läsa och skriva på svenska

Vad handlar projektet om?

I vårt projekt vill vi fråga tonåringar från Mellanöstern och Afrika om vilka typer av aktiviteter de tycker kan hjälpa dem att hitta sin plats i det svenska samhället. Det kan vara alla möjliga typer av aktiviteter som de önskar fanns eller som redan finns.

Vi vill hitta aktiviteter som både tonåringar och vuxna tycker kan vara bra. Därför kommer vi också att fråga vuxna som jobbar med tonåringar från Mellanöstern och Afrika.

Vi hoppas att resultaten från vårt projekt kan påverka vilka aktiviteter som finns för nyanlända tonåringar i Sverige.

Vad ska du göra i projektet?
Du kommer att få svara på tre olika enkäter. Varje enkät tar 15-20 minuter att svara på. Det finns inga rätt eller fel svar på enkäterna.

Du får svara på en enkät i månaden under en period på tre månader. Totalt kommer du lägga max en timme på att delta i projektet under våren 2025.
Du kan svara på enkäterna på mobiltelefon, surfplatta, eller på datorn. Vi kommer att skicka dig en länk till enkäterna när det är dags att svara.

I enkät 1 finns det frågor om vem du är och vilka aktiviteter som du tycker kan hjälpa tonåringar att hitta sin plats i det svenska samhället. Du ska skriva egna svar på frågorna.

I enkäter 2 och 3 finns det frågor baserade på svaren som samlades in från enkät 1. Frågorna kommer att handla om aktiviteter som många har skrivit om. Du kommer att få berätta vad du tycker om dessa aktiviteter genom att välja mellan olika svar.

Vi kommer bara att be dig att svara på enkät 2 eller 3 om du har svarat på enkäten innan.
En jämförande delphiundersökning rörande nyanlända ungdomars psykosociala behov i
den sociala- och kulturella integrationsprocessen.

Vad händer med mina svar på enkäterna?
All information som vi samlar in från dig skyddas och sparas i enlighet med lagen (GDPR).
Forskarna i projektet kommer att samla alla deltagares svar för att dra slutsatser om vilka aktiviteter som både tonåringar och vuxna tycker kan vara bra. Ingen kommer att kunna identifiera dig genom dessa slutsatser. Forskarna kommer att göra skriftliga och muntliga presentationer av sina slutsatser för andra forskare och för allmänheten.

Din information kommer att sparas i 10 år efter att forskningsprojektet tar slut. Efter det kommer det att raderas. Om du vill kolla vad vi har sparat ska du kontakta projektledaren Sammyh Khan (sammyh.khan@oru.se, Tel: 019 30 14 38) eller Örebro universitets dataskyddsombud (dataskyddsombud@oru.se).

Hur får jag information om forskarnas slutsatser?
Om du vill få en beskrivning av forskarnas slutsatser ska du kryssa i rutan på samtyckesformuläret. Beskrivningen skickas när projektet är slut.

Försäkring
Ingen särskild försäkring är tecknad för forskningsprojekt.

Ersättning
Efter du har svarat på en enkät kommer vi att skicka dig ett presentkort värt 100kr. Totalt kan du få tre presentkort (300kr).

Finns det några risker med att delta i projektet?
Inga av enkäterna kommer att handla om privata eller jobbiga saker och vi tror inte att det finns några risker med att delta. Men om du får jobbiga tankar eller känslor på grund av projektet kan du kontakta någon av följande för hjälp:

• Kurator eller skolsköterska på din skola.
• Kurator eller psykolog på din vårdcentral. Mer information finns på www.1177.se .

På Ungdomsmottagningen www.umo.se finns det information på svenska, engelska, somaliska, dari, arabiska, och tigrinska om var du kan söka hjälp.

Om du vill prata med någon inom projektet kan kontakta CJ Giles (clover.giles@oru.se, 019 30 14 66). CJ är doktorand (forskarstudent) och utbildad till psykolog.

Vem är ansvarig för projektet?
Örebro universitet är ytterst ansvarig (forskningshuvudman) för projektet. Projektet är godkänt av Etikprövningsmyndigheten och diarienumret hos Etikprövningsmyndigheten är 2024-04488-01.

Vilka personer jobbar i projektet?

Projektansvarig är Docent Sammyh Khan, doktorand i projektet är Clover Jack (CJ) Giles, och sakkunnig i projektet är Professor Therése Skoog

Du kan kontakta Sammyh för svar på dina frågor om projektet och för att kolla vilken information vi har sparat om dig.

Du kan kontakta CJ för svar på dina frågor om projektet, hjälp att hitta någon att prata med om ditt deltagande väcker jobbiga tankar, en enkel beskrivning av projektets resultat, eller för att avbryta ditt deltagande.

Email: sammyh.khan@oru.se Tel: 019 30 14 38

Email: clover.giles@oru.se Tel: 019 30 14 66, 0790 61 89 67

Email: therese.skoog@psy.gu.se

Postadress: Enheten för psykologi, Institutionen för beteende-, social-, och rättsvetenskap, Örebro universitet, 701 82

Vad ska jag göra om jag vill delta?
Det är helt frivilligt att delta. Eftersom du har fyllt 15 år kan du välja själv om du vill delta.
Om du vill delta ska du skriva på samtyckesformulären. Du ska behålla ett och skicka det andra tillbaka till oss i det bifogade kuvertet. När vi har fått ditt samtyckesformulär räknas du som deltagare.

Samtycka till framtida forskning?
Du kan också välja om din information och dina enkätsvar ska kunna användas för att svara på andra forskningsfrågor i framtiden. Du ska skriva på båda samtyckesformulär för framtida forskning och skicka en tillbaka till oss i det bifogade kuvertet.

Vad ska jag göra om jag ångrar mig?
Du kan avbryta ditt deltagande närsomhelst genom att mejla till clover.giles@oru.se. Du behöver inte berätta varför du avbryter.

Mera information om GPDR
Om du tackar ja till att delta i projektet kommer vi att samla in och registrera information om dig. Din information kommer att skyddas och förvaras enligt svenska bestämmelser och EU:s dataskyddsförordning (GDPR).

All information kommer att samlas in genom en säker digitalplattform. Den information som samlas in är dina personuppgifter (till exempel: ditt namn, adress, och ålder) och dina svar på enkäterna. I dina svar kan det finnas informationen som räknas som ”känslig” enligt GPDR lagen (till exempel: modersmål, födelseland, trosuppfattning). Denna information kommer att behandlas enligt lagen. Informationen kommer att sparas i 10 år efter att forskningsprojektet är avslutat. Efter det kommer din information att raderas.
Inga andra än forskarna i projektet kommer att kunna se din information. All information behandlas konfidentiellt. Det betyder att forskarna inte får berätta om vilka som deltar i studien utan att ha giltiga skäl till det. Giltiga skäl skulle kunna vara att forskningsprojektet ska granskas av en annan forskare. I så fall måste granskaren också behandla informationen konfidentiellt.
Örebro universitet är ansvarig för hantering av dina personuppgifter.
Du har rätt att kolla och ändra de personuppgifter vi samlar in från dig. Du kan också be oss att radera dina personuppgifter eller be oss att begränsa behandlingen av uppgifternas. Rätten till radering och till begränsning av personuppgifter gäller bara när forskningen kan bedrivas utan dina uppgifter. Det är alltid kostnadsfritt att se, ändra, radera eller begränsa dia uppgifter.
Om du vill kolla dina uppgifter ska du kontakta Sammyh Khan (Institutionen för beteende-, social-, och rättsvetenskap, Örebro universitet, 701 82, sammyh.khan@oru.se, Tel: 019 30 14 38).

Om du är missnöjd med hur dina personuppgifter behandlas kan du kontakta dataskyddsombudet på dataskyddsombud@oru.se. Du har också rätt att lämna klagomål till Integritetsskyddsmyndigheten.

Du kan läsa mer om hur Örebro universitet hanterar personuppgifter på deras hemsida: https://www.oru.se/om-universitetet/behandling-av-personuppgifter-vid-orebro-universitet/.

Vi vill fråga dig om du vill delta i ett forskningsprojekt. I det här dokumentet får du information 
om projektet och om vad det innebär att delta.

Innan du väljer att delta i forskningsprojektet ska du läsa genom all information.

Vad är det för ett projekt och varför vill ni att jag ska delta?
Projektet kommer att undersöka åsikter bland nyanlända ungdomar från Mellanöstern och Afrika, och vuxna som arbetar dessa ungdomar. Vi vill veta vilka typer av aktiviteter som både ungdomar och vuxna tycker skulle fungera bäst för att hjälpa nyanlända ungdomar från Mellanöstern och Afrika att känna sig integrerade och må bra i det svenska samhället. Vi vill undersöka om ungdomar och vuxna tycker lika, eller olika, om dessa aktiviteter.

Med ”nyanlända” menar vi ungdomar som har varit i Sverige i max fem år. Med ”integrerade” menar vi kulturell- och social integration. T.ex., att lära sig och delta i den svenska kulturen, underhålla sin ursprungskultur, och bygga välfungerande sociala nätverk.

Vi vill också undersöka om befintliga vetenskaplig teori om integration och välmående kan hjälpa oss att förstå hur de föreslagna aktiviteterna skulle kunna fungera. Vi hoppas att resultaten 
kommer att underlätta utvecklingen av välfungerande integrationsstöd och resurser för  nyanlända ungdomar.

Vi vill bjuda in dig till att delta i vårt projekt om du;
•  har en anställning eller volontärarbetar som fritidsledare, pedagog, socialarbetare, stödperson, eller dylikt
•  OCH träffar 15–18 åriga ungdomar född i Mellanöstern eller Afrika i ditt arbete
•  OCH arbetar med aktiviteter som har ett uttalat syfte att förbättra ungdomars integration
•  OCH har arbetat med dessa aktiviteter i minst två år

Vem är forskningshuvudman?
Forskningshuvudman för projektet är Örebro universitet. Med forskningshuvudman menas den 
organisation som är ansvarig för projektet. Ansökan är godkänd av Etikprövningsmyndigheten, 
diarienummer för prövningen hos Etikprövningsmyndigheten är 2024-04488-01.

Hur går projektet till?
Projektet använder Delphimetoden. Delphi är en vetenskaplig metod för att undersöka om en grupp människor kan komma överens kring en fråga.
Forskningen innebär att du får svara på enkäter. Som deltagare kommer du att få svara på max tre enkäter under en period på tre månader. Varje enkät kommer att vara öppen för att besvaras under två veckor och det kommer att gå ytterligare två veckor mellan varje enkät. Varje enkät tar cirka 15–20 minuter att svara på. Totalt sätt kommer du lägga ungefär en timme på att delta i forskningen under våren 2025.

Du som deltar kommer att få en personlig webblänk till varje enkät. Du kommer att kunna svara på enkäterna på mobiltelefon, läsplatta eller dator. Du kommer att kunna svara på en enkät när som helst under de två veckorna som enkäten är öppen för svar. Den första enkäten kommer att bestå av frågor om vem du är och vilka aktiviteter som du anser skulle vara mest hjälpsamt för nyanlända ungdomars integration. Du får skriva egna svar på dessa frågor.
De andra två enkäterna kommer att bestå av frågor framtagna av forskarna i detta projekt utifrån deras analys av alla studiedeltagares svar på den första enkäten. Frågor kommer att handla om aktiviteter som flera studiedeltagare föreslog i sina svar på den fösta enkäten. I dessa enkäter får du välja att svara genom att kryssa i olika svarsalternativ.

Vi kommer inte att be dig att svara på den andra eller tredje enkäten om du inte svarade på den föregående. Vi kommer att skicka dig ett presentkort värd 100kr som tack efter varje enkät du har svarat på.

Om du samtycker till att delta i projektet innebär det att vi får lagra dina personuppgifter. Mer 
information om hur din information kommer att användas och lagras finns längre ner.

Möjliga följder och risker med att delta i projektet
Ditt deltagande kan bidra till den vetenskapen om välmående och integration av nyanlända ungdomar från Mellanöstern och Afrika i Sverige. Vi hoppas att den nyvunna kunskapen bidrar till förbättrat integrationsstöd för nyanlända ungdomar i Sverige.

Vi bedömer att det inte finns några särskilda risker för dig att delta i projektet. Däremot kan du 
som deltagare eventuellt uppleva ifyllande av enkäterna som tråkigt eller en börda. Vi kommer att hålla enkäterna så korta som möjligt för att undvika det.

Vi som arbetar i forskargruppen har goda kunskaper och erfarenheter gällande forskning med unga personer och vuxna arbetare inom det sociala området. Om ditt deltagande väcker frågor som du skulle vilja diskutera med någon är du välkommen att kontakta doktorand och examinerad psykolog CJ Giles via telefon eller epost (clover.giles@oru.se, 019 30 14 66).

Vad händer med mina uppgifter?
Om du tackar ja till att delta i projektet kommer vi att samla in och registrera information om 
dig. Denna information kommer att analyseras på gruppnivå och ingen enskild deltagare kommer att kunna identifieras, varken i enkäterna eller i resultaten. Resultaten kommer att användas till att skriva vetenskapliga artiklar, vetenskapliga konferenspresentationer, en doktorsavhandling i ämnet psykologi och populärvetenskapliga sammanställningar.

Din information kommer att skyddas och förvaras i enlighet med svenska bestämmelser och EU:s dataskyddsförordning (GDPR). All information kommer att samlas in genom en säker digitalplattform. 

Den information som samlas in är dina personuppgifter och dina svar på enkäterna. Eventuella 
känsliga uppgifter som vi samlar in från dig (t.ex., etnicitet, modersmål) kommer att behandlas 
därefter. All information behandlas konfidentiellt och inga obehöriga har möjlighet att komma åt 
informationen. Din information kommer att förvaras i 10 år efter att forskningsresultaten har 
publicerats, efter vilket det kommer att raderas.

Din information kommer att analyseras med etablerade vetenskapliga metoder och av behöriga 
forskare. Din information kommer endast att analyseras och presenteras på gruppnivå. Det innebär att ingen enskild deltagare kommer att kunna identifieras i resultaten.
Ansvarig för dina personuppgifter är Örebro universitet. Du kan läsa mer om hur Örebro universitet hanterar personuppgifter på deras hemsida: https://www.oru.se/om- 
universitetet/behandling-av-personuppgifter-vid-orebro-universitet/.

Enligt EU:s dataskyddsförordning har du rätt att kostnadsfritt få ta del av de uppgifter om dig som hanteras i projektet, och vid behov få eventuella fel rättade. Du kan också begära att uppgifter om dig raderas samt att behandlingen av dina personuppgifter begränsas. Rätten till radering och till begränsning av behandling av personuppgifter gäller dock inte när uppgifterna är nödvändiga för den aktuella forskningen.

Om du vill ta del av uppgifterna ska du kontakta ansvarige för projektet, Docent Sammyh Khan 
(Institutionen för beteende-, social-, och rättsvetenskap, Örebro universitet, 701 82, 
sammyh.khan@oru.se, Tel: 019 30 14 38). Dataskyddsombud nås på  dataskyddsombud@oru.se.

Om du är missnöjd med hur dina personuppgifter behandlas har du rätt att lämna klagomål till 
Integritetsskyddsmyndigheten, som är tillsynsmyndighet.

Hur får jag information om resultatet av projektet?
Du kan få en sammanfattning av projektets resultat när projektet är avslutat och den vetenskapliga rapporten är skickad till i en internationell vetenskaplig tidskrift.
Sammanfattningen kommer att ge en bild av de slutsatserna som forskargruppen har kommit fram till.

Forskningsprojektets resultat kommer också att presenteras i en doktorandavhandling. Önskar du att ta del av doktorsavhandlingen ska du kontakta doktorand CJ Giles via epost (clover.giles@oru.se, 019 30 14 66).

Populärvetenskapliga sammanfattningar av resultaten kan också komma att presenteras i, t.ex., 
tidningar, bokkapitel eller radio.

Försäkring och ersättning
Ingen särskild försäkring är tecknad för deltagande i detta forskningsprojekt. Eftersom deltagande endast innebär ifyllande av tre digitala enkäter bedömer vi att inga skador kommer att uppkomma i samband med forskningen.

Som deltagare får du ett presentkort värd 100 kr som tack för dina svar efter varje ifylld enkät. 
Därmed kommer du som deltagare att få maximalt 300 kr i presentkort som tack för dina svar. 
Beloppet räknas som skattepliktig gåva. Presentkorten kommer att vara giltiga vid större 
butikskedjor.

Vilka jobbar i projektet?
Ansvarig för projektet är Docent Sammyh Khan.
Du kan kontakta Sammyh med dina frågor och funderingar om forskningen, eller om du vill ta del av uppgifterna vi har lagrat om dig i forskningssyfte.Postadress: Institutionen för beteende-, social-, och rättsvetenskap/ Enheten för psykologi, Örebro universitet, 701 82
Email: sammyh.khan@oru.se          Tel: 019 30 14 38

Doktorand i projektet är Clover Jack (CJ) Giles
Du kan kontakta CJ med dina frågor och funderingar om projektet, om du behöver hjälp att hitta 
samtalsstöd, om du vill ta del av projektets resultat, eller om du vill avbryta ditt deltagande.
Email: clover.giles@oru.se            Tel: 019 30 14 66

Sakkunnig i projektet är Professor Therése Skoog
Email: therese.skoog@psy.gu.se

Jag vill delta i projektet. Hur gör jag?
Om du väljer att delta i vårt forskningsprojekt ska du skriva på samtyckesformuläret i slutet av 
detta dokument och skicka tillbaka det till forskningsgruppen i det bifogade frankerade kuvert. När forskningsgruppen har tagit emot ditt samtyckesformulär räknas du som deltagare.

Deltagandet är frivilligt
Ditt deltagande är frivilligt och du kan när som helst välja att avbryta deltagandet. Om du väljer 
att inte delta eller vill avbryta ditt deltagande behöver du inte berätta varför.
Om du vill avbryta ditt deltagande ska du kontakta doktorand CJ Giles via telefon eller epost 
(clover.giles@oru.se, 019 30 14 66).

Samtycke till framtida forskning
Det kan hända att den information som vi samlar in från dig genom detta projekt kan även vara till hjälp för att svara på nya forskningsfrågor. I så fall skulle den nya forskningsfrågan och metod för att analysera informationen prövas av Etikprövningsmyndigheten innan den används till ny forskning. Etikprövningsmyndigheten kommer att avgöra om du måste kontaktas igen inför eventuell framtida forskning.

Flera frågor?
Har du ytterligare funderingar eller frågor om studien som du vill få svar på innan du samtycker 
kan du kontakta doktorand CJ Giles via telefon eller epost (clover.giles@oru.se, 019 30 14 66).